洋楽歌詞を和訳して英語を学ぼう！　 Sk8er boi 和訳　5

洋楽の歌詞を和訳しながら英語も勉強しようというブログです。和訳に関しては独自のものです。少しでも英語が楽しんで勉強できればとおもいます。

洋楽歌詞を和訳して英語を学ぼう！

blog top

最近のコメント

フリーエリア

ありそうでなかった。これで周りを気にせず歌える！●防音マイク　ミュートセット

最近のトラックバック

月別アーカイブ

ブロとも申請フォーム

この人とブロともになる

スポンサードリンク

←ぜひお気に入りに追加してください。

歌詞について：歌詞は英語理解を目的として引用しています。歌詞の著作権はｱｰﾃｨｽﾄ、ﾚｺｰﾄﾞ会社にあります。
印刷、コピー、転載、配布といった行為は絶対にご遠慮ください。

フリーエリア

15万人が受講した「スーパーエルマー」でTOEICリスニング満点！良質無料試聴ＣＤあり

念のため：洋楽の歌詞和訳は公式のものではありません。責任は負いかねますのでご了承ください。

	Sk8er boi 和訳　5		[20060405]

	今日テレビでやってた、ロボワングランプリめちゃ面白かった！！ロボットのコミカルな走りや攻撃のしかたが多様ですごいですね。いやぁ、ロボットは浪漫ですねぇ。洋楽　Sk8er boi (Avril lavigne) 和訳　5 公式サイトより試聴できます。左下のclick hereより曲を変えてってください。　公式サイトhttp://www.avrillavigne.com/music/index.jsp?album_id=3766 I'm with the skater boy スケーターボーイといっしょにいる I said see you later boy 私は「またね」と言った。 I'll be back stage after the show ショーの後にバックステージにいるから。 I'll be at the studio スタジオで Singing the song we wrote 私たちは書いた歌を歌う About a girl you used to know あなたが知っていた女の子の歌を注：歌詞には著作権があります. 解説：see you later boy の所は最初の方の歌詞にもありましたね！　こっちの方は軽く「またね」って言ってるのに対して、最初の方は、「さよなら」見たいな感じですね。最後の　About a girl you used to know　の used to ～、は、～だった、～はよくしたものだ。という意味です。過去の習慣、状態を表してます。応援ｸﾘｯｸ宜しくお願いします。＆人気音楽ﾌﾞﾛｸﾞへ！→
	2006-04-05(Wed) 20:54 [Avril lavigne] Sk8er Boi \| TB(0) \| コメント(1) \| 編集 \| ▲

from 紅のシラサギ

Hello.
「Sk8er boi」の和訳サイトを探してたらココに着きました＾＾
スゴく分かりやすく訳されていてＧｏｏｄです⌒★

2008-06-23(Mon) 11:58 | URL | #- [ 編集 ] ▲

コメントの投稿

トラックバック

⇒ http://musicrock.blog50.fc2.com/tb.php/54-8c215734


	HOME copyright © 2005 zorude,dekku all rights reserved. Template By innerlife02 RSS1.0 ホームページアフィリエイトレンタルサーバー,FC2ブログ

リンク

～英語難民OLの英語独習スパルタ計画～ﾗｰﾒﾝを食べながらもﾎﾞｷｬﾋﾞﾙするjoさんのﾌﾞﾛｸﾞです。経験が非常に参考になります！　カテゴリが見やすい～。

BlogPeople
　

ブログ内検索

フリーエリア

食材

ＦＣ２＆シーサーブログランキング

ブログやるならFC2ブログ

RSSフィード