洋楽歌詞を和訳して英語を学ぼう!

洋楽の歌詞を和訳翻訳しながら英語も勉強しようというブログです。和訳に関しては独自のものです。 少しでも英語が楽しんで勉強できればとおもいます。
月別アーカイブ  [ 2007年11月 ] 

スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

[ --/--/-- --:-- ] スポンサー広告 | TB(-) | CM(-)

英語の使用用途

 昨日ボーンアルティメイタムという映画をみてきました。
非常にスリルがあって、緊張感がたまりません!カメラワークがこれまた臨場感をうみだしてますね。サウンドもいい。

映画の最後に歌が流れてました。調べてみたところExtreme Ways (バンド名:Moby)という曲名なそう。
字幕で和訳がされていましたよ!やっぱり英語でかっこよく歌ってるのを聞きながら日本語見てると違和感あるなぁ~と思いました。

さてさて、英語の使用用途なんですが、昔はなんとなく役に立ちそうだからと思って英語を勉強していたのですが、当然のごとく外人に話す機会などはまったくなく、今はほとんどしなくなってしまいました。(あまり上達しなかったのも正直なところ)
まぁ、ちょっと聞かれた時に答えられると勉強しててよかったなぁと思います。

最近はあまり新しい洋楽を探していないので、ランキングなんかをみて探そうかと思います。

スポンサーサイト
[ 2007/11/20 09:55 ] [未分類] 未分類 | TB(0) | CM(0)
カテゴリ
最近のトラックバック
ブロとも申請フォーム


上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。