洋楽歌詞を和訳して英語を学ぼう！　 [fort minor]where'd you go

洋楽の歌詞を和訳しながら英語も勉強しようというブログです。和訳に関しては独自のものです。少しでも英語が楽しんで勉強できればとおもいます。

洋楽歌詞を和訳して英語を学ぼう！

blog top

最近のコメント

フリーエリア

ありそうでなかった。これで周りを気にせず歌える！●防音マイク　ミュートセット

最近のトラックバック

月別アーカイブ

ブロとも申請フォーム

この人とブロともになる

スポンサードリンク

←ぜひお気に入りに追加してください。

歌詞について：歌詞は英語理解を目的として引用しています。歌詞の著作権はｱｰﾃｨｽﾄ、ﾚｺｰﾄﾞ会社にあります。
印刷、コピー、転載、配布といった行為は絶対にご遠慮ください。

フリーエリア

15万人が受講した「スーパーエルマー」でTOEICリスニング満点！良質無料試聴ＣＤあり

念のため：洋楽の歌詞和訳は公式のものではありません。責任は負いかねますのでご了承ください。

	where'd you go 歌詞和訳　2		[20061111]

	洋楽最新情報⇒blogranking かなり久しぶりの更新となりますが、みなさまいかがお過ごしでしょうか。最近寒くなってきましたねぇ。ちょっと早いかもですが、ストーブだしました。（まだ使ってませんが。）最近はサラブライトマンのＣＤが売れているようですね。歌詞は前回の記事のリンクを参考に。やはり完全な歌詞じゃないですが・・。しょうがないです。今回は二小節目を一気に和訳したいと思っています。洋楽　where'd you go (フォートマイナー/fort minor) 和訳　2 彼女は言った、「たまに私はおちこむの、休みたくなるの、少しの間だけ普通でありたいの。」なぜあなたはいつも行ってしまうのかわからないなんとかやってるけど、旅はいつも長く感じる　　　　get along･･･なんとかやるそして電話のそばにずっといる私を見つけるのだってあなたの声はいつも孤独に感じる私をたすけてくれるんだものでも馬鹿馬鹿しく感じる。その電話が中心の日々それでも電話をとると、言うべきことが浮かばないの私が少しまいっていることをわかってほしい私がここで待っていることを　　　　　　　　　　　　　stuck･･･stickの過去形、困らせる、動けなくなる　など時々あたたといることと仕事のことで議論してるの私と静かな家族であなたがどこへ行ってしまったのか歌ってるの
	2006-11-11(Sat) 14:47 [fort minor]where'd you go \| TB(0) \| コメント(3) \| 編集 \| ▲

	where'd you go 歌詞和訳　1		[20061029]

	このwhere'd you goは　MTV　video music award of ringtone of the year という賞を与えられた曲です。 ringtoneは着メロのことらしいです。でもvideo music なのでPVの賞のはずです。公式サイトで現在一番最初にながれる曲がこの曲です。http://www.fortminor.com/site.php 歌詞はこちら（相変わらずこのサイト・・広告が邪魔です）今回はサビの部分だけ。ここはholly jonahが歌っています。これとマイクのラップがいい感じで噛み合うんです。洋楽　where'd you go (fort minor)　和訳　1 どこへ行ってしまったの？とても寂しいの永遠のように思うのあなたが行ってしまったことを where'd は where did です。
	2006-10-29(Sun) 15:46 [fort minor]where'd you go \| TB(0) \| コメント(10) \| 編集 \| ▲


	HOME copyright © 2005 zorude,dekku all rights reserved. Template By innerlife02 RSS1.0 ホームページアフィリエイトレンタルサーバー,FC2ブログ

リンク

～英語難民OLの英語独習スパルタ計画～ﾗｰﾒﾝを食べながらもﾎﾞｷｬﾋﾞﾙするjoさんのﾌﾞﾛｸﾞです。経験が非常に参考になります！　カテゴリが見やすい～。

BlogPeople
　

ブログ内検索

フリーエリア

食材

ＦＣ２＆シーサーブログランキング

ブログやるならFC2ブログ

RSSフィード