ranking!洋楽 You're beautiful 和訳 2You're beautiful. You're beautiful.
君はキレイだ。君はキレイだ。
You're beautiful, it's true.
君は美しい。本当さ。
I saw you face in a crowded place,
crowd・・・群がって、混んで僕は混み合う中で君を見たんだ。
And I don't know what to do,
僕は何をしたらいいのかわからない。
'Cause I'll never be with you.
君といっしょにいることはできないだろうから。
Yeah, she caught my eye,
そう、彼女は僕の目を奪った
As we walked on by.
僕たちが歩いているときに
She could see from my face that I was,
彼女はわかったはず。ぼくの表情から僕が、
Fucking high,
どんなにハイになっていたかを
And I don't think that I'll see her again,
彼女と再びあうことはないと思う。
But we shared a moment that will last till the end.
けど、僕たちはこの瞬間が終わるまで分け合ったんだね。
注:
歌詞には著作権があります.
解説:単語で難しいのがないので助かりました。
As we walked on by.
の walk onは、歩み続けるという意味もあります!あと、踏みつけるとか。
walk on air だと地に足がついてない感じになりますね~。
応援クリック宜しくお願いします。&人気音楽ブログへ!→