洋楽歌詞を和訳して英語を学ぼう!

洋楽の歌詞を和訳翻訳しながら英語も勉強しようというブログです。和訳に関しては独自のものです。 少しでも英語が楽しんで勉強できればとおもいます。
カテゴリー  [ [未分類] 未分類 ]

スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

[ --/--/-- --:-- ] スポンサー広告 | TB(-) | CM(-)

只今

 GWですね。みなさんどこかへ行きましたか?私は彦根へ行ってきましたよ。

ところで今は英語は全く学習していません。未知の語学、中国語を数ヶ月前からはじめました。

結局のところ英語はほとんど使っておらず、自分の発音が正しいのかも不明です。ネイティブとの会話をするには高い授業料を払わなければいけないし、必要性をあまり感じなくなりました。環境が変わればまた学習する機会もあると思いますが。

今はネイティブと会話できる中国語のほうがやっていて、「あ、この発音は伝わりにくいな」とか「CDどおりに発音してるはずなのに通じないな」とかが分かってやりがいがあるし、おもしろみがあります。今後はC-POPを和訳したりするのもいいかなぁと思っています。

スポンサーサイト
[ 2011/05/02 10:24 ] [未分類] 未分類 | TB(0) | CM(2)

新春

 少々遅いですがあけましておめでとうございます。
昨年は私自身残業があったりと、不況の底を少し脱却した感じがありましたが、まだまだ今年も不安材料が残っておりますね。特に製造業はもろに景気の打撃をうけるので今年もどうなることやら・・。

洋楽の話題に変わりますが、去年は結局Linkin parkしかCD買ってない気がします。借りたものは何個かありますが・・。それにしても去年はレディガガが奇抜なファッションで話題となっていました。私はCMとかでしか彼女の歌を聴いてないですがね。今年は誰が話題となるのでしょうか!?

[ 2011/01/03 11:12 ] [未分類] 未分類 | TB(0) | CM(0)

リンクを整理

 ながらくリンクの整理をしていなかったので、更新しなさそうなサイトやブログ、すでにないものは削除させていただきました。意外にもまだ頑張って更新しているところもあり、ちょっと嬉しかったです。

これからも洋楽や英語や和訳に関連しているサイトやブログ様のリンクを募集しています!気軽にコメント欄に書いてきてくださいな。

[ 2010/10/30 15:31 ] [未分類] 未分類 | TB(0) | CM(2)

メニューを編集

 テンプレートをかえて以来、やはりメニューの欄がまとまっていなくて見にくいなぁと思っていたので、面倒だなぁと思いつつ歌詞和訳したものをアーティストでまとめました。

こうして気がつくと、意外や意外にマイケミカルロマンスが結構はまっていたのにもかかわらず全然和訳していないなぁと思いました。やはり最初の勢いがあるときに和訳した the offspring は多いですね。

[ 2010/08/14 10:53 ] [未分類] 未分類 | TB(0) | CM(0)
カテゴリ
最近のトラックバック
ブロとも申請フォーム


上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。