スポンサードリンク

カテゴリー

プロフィール
ぜひコメントくださいな！

zorude,dekku

Author:zorude,dekku
洋楽歌詞和訳を未熟ながらもやっています。頑張っているおかげか、洋楽歌詞和訳の検索結果で上位に入ることができました。
これからも応援よろしくお願いします。

洋楽歌詞は適当でない場合もございます。お手元の洋楽歌詞や公式サイトなども参考にしてください。

好きなアーティスト：offspring Avril Lavigne ラルク　ミスチル 　　　英語・洋楽サイト・ブログの相互リンク歓迎します。
過去記事に関しては以前歌詞を載せていたところを削除したため、見苦しい点がありますがご了承ください。

最近の記事

最近のコメント

フリーエリア

●防音マイク　ミュートセット
ありそうでなかった。これで周りを気にせず歌える！●防音マイク　ミュートセット


最近のトラックバック

月別アーカイブ

ブロとも申請フォーム

この人とブロともになる

スポンサードリンク

←ぜひお気に入りに追加してください。
歌詞について：歌詞は英語理解を目的として引用しています。歌詞の著作権はｱｰﾃｨｽﾄ、ﾚｺｰﾄﾞ会社にあります。
印刷、コピー、転載、配布といった行為は絶対にご遠慮ください。

フリーエリア

15万人が受講した「スーパーエルマー」でTOEICリスニング満点！ 良質無料試聴ＣＤあり

念のため：洋楽の歌詞和訳は公式のものではありません。責任は負いかねますのでご了承ください。

マイケルジャクソンがお亡くなりに
[20090702]
　音楽界の世界的スターのマイケルジャクソンがお亡くなりになりました。
マイケルジャクソンといえば洋楽を知らなくとも、誰でも知っているほどの超有名人で、最近は裁判沙汰になったりなどであまりいい印象はなかったですが、全盛期の頃の音楽やプロモーションビデオなどを見ると、そのスター性がすごいことが見てとれます。ダンスのムーンウォークなどはすごく滑らかでキレがあるし、歌も（特に少年時代も）歌唱力は抜群。

スリラーが一番有名ですかね・・。私はfall out boy が忠実にカバーしたbeat itが好きです。どちらが歌った曲もいいですよ！　また、芋洗坂係長にネタにされていたのも記憶に新しいです。こちらもbeat itの曲を使ったネタが好きです。

若い頃のマイケルジャクソンをあまり知らなかったという人はこの機会に見たり聞いたりしてみると、「やっぱりすごいスターだったんだなぁ」ときっとおもいますよ。

2009-07-02(Thu) 11:59 [洋楽]洋楽の話題 | TB(1) | コメント(1) | 編集 | ▲

邦楽洋楽
[20090414]
　スパムメールが多すぎてコメントの管理ができていない状態です。ほんとに業者いい加減にしてほしいです。　

最近は洋楽は一休みして邦楽を結構聞いてますね。特にUVERworldは、結構いい邦楽ロックがでてきたなぁと思って聴いてます。ラップっぽいのをいれるのが最近のロックの常識なんでしょうか？よくそういう形の曲を耳にします。

洋楽は寝る時にフランツフェルナンドをかけて寝るくらいでしょうか。なぜか眠りに入りやすいんですよねぇ。おそらくあの渋い声のせいでしょう。

2009-04-14(Tue) 20:19 [洋楽]洋楽の話題 | TB(0) | コメント(3) | 編集 | ▲

2008 洋楽
[20090102]
あけましておめでとうございます。
みなさん、去年の洋楽はなにを聞いていたでしょうか？一番ヒットしたのは、Viva La Vida / Coldplay に間違いないと思います。確か、日本語では美しき生命と和訳されていましたね。ipodのＣＭ曲にもなり、洋楽をあまり聞かない人でもわかるくらいかなり話題に。それに、ipodもオーディオ携帯機器ではあいかわらず独走でした。

私の弟はソニーの携帯オーディオを購入していました。こちらもかなり薄くてデザインもよく、安価なので、ipodに負けていない印象を受けました。正社員さえもかなり削減したソニー・・その必死さが伝わってくるようです。

また、Bleeding Love / Leona Lewis　も去年初めに売れていたので、総合売り上げはかなりいいと思います。また、個人的にはblack kids や　becca もよく聞きました。black kidsはロックではないですが、洋楽の脱力系ポップとして面白いバンドだと思いました。（ＰＶも意味不明で面白いです）
beccaはアヴリルと好きなら気に入る若手女性ロックですね。それと並んでマイリーサイラスも結構聞いてました。

それに加えて、復活したブリちゃんの　Womanizer / Britney Spears が印象的でした。全米の検索回数が一位だったみたいですね。womanizerとは女ったらしというような意味だそうです。

というわけで、やはりR&Bは依然として強く、洋楽ロックは元気なかったですね。（特にメンズ）
しいていえば、fall out boyのI don't careが売れていますか。the offspring　は久しぶりにアルバムを出してまさにオフスプという曲が多くありましたが、少々不調でしたね。今年は良い曲がでるのを期待しています。


アヴリル the best damn thing 洋楽歌詞和訳
[20080731]
the best damn thing 洋楽歌詞和訳

どうも、夏ですね。近所のセミがうるさいです。2,3年前は冷夏だったのでセミが全然鳴かなかった年もありましたが。うちにはクーラーは一応あるのですができるだけ使わないように気を使っています。夜寝る時なんか防犯など意識せずに網戸にしてしまっていますからね。

そういえばアブリルのライブが9月に行われるようです。行かれるみなさんはぜひパワーをもらってきてくださいね。

サビの部分の和訳（notがたくさんあるとこから）

あなたがこれからイイ女になるなんてことはないわ。
あなたが私を蹴落とすなんてことは。
あなたと私はとてもよく似てるけど
同じじゃないもの

私はすることがたくさん。
あなたは困惑をしらないけど、私はスキャンダルの底。
私は劇中のドラマのクイーンなの。
私はあなたが見た最高の人。

get rid of 〜　で、〜を取り除くという熟語になっています。damnについては「くそっ」とかいうふうに使われていますが、強調の意味もあるんですね。


HOME ‖ NEXT ≫

copyright © 2005 zorude,dekku all rights reserved.

Template By innerlife02

RSS1.0 ,FC2ブログ
リンク
BlogPeople
　

ブログ内検索



フリーエリア

アクセスランキング ＦＣ２＆シーサーブログランキング

Powered By FC2ブログ

Powered By FC2ブログ
ブログやるならFC2ブログ


RSSフィード